Skip to main content

(Korean)

본 판매 약관(이하 “본 약관”)은 구매계약(이하 “구매계약”)에 명시된 시너론 켄델라 그룹 소속 회사(이하 “시너론 켄델라”)에 의해 구매계약상의 구매자(이하 “구매자”)에게 적용되고, 본 약관은 이로써 구매계약에 첨부 및 통합된다.

  1. 장비 구매: 시너론 켄델라는 구매계약에 명시된 장비, 제품 및 서비스(이하 통칭하여, “본건 장비”)를 판매하기로 동의하고, 구매자는 이를 구매하기로 동의한다.
  2. 구매대금: 본건 장비의 구매대금(이하 “구매대금”)은 구매계약에 명시되어 있고, 모든 소비세, 판매세, 사용세 및 연방∙주∙도∙시∙기타 정부당국이 부과하는 기타 세금(이하 통칭하여, “세금”)을 포함하지 않는 금액이며, 구매자는 본건 장비의 구매 시 유효한 세금면제증서를 시너론 켄델라에게 제공하지 않는 한 모든 세금을 직접 부담한다.
  3. 지급 조건: 구매자는 시너론 켄델라의 청구대금 전액을 한국 원화로 은행이체를 통해 지급한다. 시너론 켄델라는 대금의 전부 또는 일부의 선지급을 요구할 권리를 갖는다. 시너론 켄델라는 지급이 연체되는 경우 보증서비스 및 연장보증서비스를 제공하지 않을 권리를 보유한다. 지급 연체 시 (i) 월 Libor 금리 + 2% 또는 (ii) 관련 법률상 허용되는 최고 이율 중 낮은 이율에 상당하는 정기이율로 산정한 위약금을 시너론 켄델라의 요구에 따라 지급하여야 한다. 구매자는 지급하여야 하는 모든 대금을 전액 상계 없이 지급하여야 한다. 구매자는 자금 부족으로 수표가 반환되는 경우 수표당 오십 달러($50.00)를 시너론 켄델라에게 지급한다.
  4. 불이행 사유, 구제수단: 구매자가 구매대금 또는 기타 지급의무가 있는 대금을 지급하지 아니하거나, 본 약관 또는 구매자 및 시너론 켄델라 간의 기타 상호 서면 합의에 따른 기타 의무를 불이행하는 경우(이하 개별적으로, “불이행 사유”), 시너론 켄델라는 해당 대금을 수금하기 위해 본건 장비의 회수, 미지급 구매대금의 기한이익의 상실조치, 구매대금 잔금에 대한 지급기일의 즉각적인 도래 선언, 외부 추심기관 위탁 및 법적 조치 개시를 포함하되 이에 국한되지 아니하는 법률상 또는 형평법상 가용한 여하한 조치를 10일 전에 사전 서면 통지함으로써 취할 수 있다. 시너론 켄델라의 권리는 누적적이고, 시너론 켄델라는 기타 추심조치를 취하기 전에 담보(아래 “소유권” 조항에 정의됨) 실현을 먼저 시도해야 할 의무가 없다. 시너론 켄델라는 구매자에게 담보의 일부 또는 전부를 모아 시너론 켄델라에게 반환하도록 요구할 수 있고, 구매자가 해당 담보를 우호적으로 반환하지 아니하는 경우 법적 절차를 활용하거나, 그렇지 아니하고 해당 담보가 소재한 사업장에 출입하여 해당 담보를 회수할 수 있다. 불이행 사유가 발생하는 경우, 구매자는 (i) 담보의 회수, 판매, 해제 또는 기타 처분과 관련하여 발생한 모든 비용을 포함하여 시너론 켄델라 또는 그 양수인이 구제수단의 행사와 관련하여 부담한 모든 비용 및 경비 및 (ii) 시너론 켄델라 또는 그 양수인이 본 약관, 구매자와 체결한 기타 서면 합의 또는 관련 서류(아래 “구매자의 진술 및 보장” 조항에 정의됨)상의 권리와 구제수단을 행사 또는 방어하기 위해 부담한 합리적인 변호사 비용 및 기타 경비를 시너론 켄델라의 요구에 따라 지급하기로 한다.
  5. 납품: 모든 판매는 시너론 켄델라 제조업체 또는 유통업체 부지에서 DPP 조건(Incoterms 2010)으로 이루어진다. “책임의 부인” 조항의 일반적인 내용을 어떠한 방식으로도 제한하지 아니하고, 시너론 켄델라는 시너론 켄델라의 합리적인 통제 범위를 벗어난 사유나 구매자의 작위 또는 부작위로 인하여 납품이 지연되어 발생한 손해(아래 “구매자에 의한 면책” 조항에 정의됨)에 대하여 책임을 지지 아니한다. 그러한 지연이 발생하는 경우, 납품기한을 지연 기간만큼 연장하고, 구매자는 납품이 이루어지면 수락한다. 그러한 사유로 인해 예정된 납품이 30일을 초과하여 지연되는 경우, 시너론 켄델라는 자신의 선택에 따라, 구매자에 대하여 여하한 유형의 추가 책임이나 의무를 부담하지 아니하고, 구매자에게 서면 통지를 함으로써 현재 및 장래의 납품을 취소할 수 있다. 구매자의 요청이나 구매자가 통제할 수 있는 사유로 인해 납품이 지연된 본건 장비는 구매자의 위험과 비용으로 시너론 켄델라에 의해 보관될 수 있다. 
  6. 제3자 자금조달: 구매자는 본건 장비의 인수대금을 제3자로부터 조달하는 경우, 시너론 켄델라로 하여금 본건 장비에 대한 소유권을 “소유권” 조항의 규정에 따라 (구매자 대신) 해당 제3자 자금조달 회사에게 이전하도록 관련 서류의 나머지 내용 및 조건이 모두 효력을 유지하는 상태에서 지시할 수 있다.
  7. 소유권: 구매자는 시너론 켄델라의 대금 전액 지급 및 관련 서류 에 따른, 또는 기타 시너론 켄델라에 대한 책임과 채무(이하 “구매자의 채무”) 전부 이행 전까지 본건 장비와 담보(아래 정의됨)의 소유권을 이전 받을 수 없음에 동의한다. “담보”는 본건 장비와 그와 관련한 모든 부품, 부속품, 부착물, 주변장비 및 소프트웨어와 본건 장비의 모든 부산물과 수익금으로 구성된다. 구매자는 시너론 켄델라가 구매자의 채무 대금을 전액 지급 받기 전까지 본건 장비에 어떠한 담보와 부담도 설정하지 아니하여야 하고, 본건 장비에 대한 이권을 제3자에게 판매하거나 양도할 수 없다. 구매자는 (본건 장비와 담보에 대한 소유권이 본 약관에 따라 구매자에게 이전되기 전까지) 본건 장비를 구매자 고유의 자산 및 장비와 구분하고 시너론 켄델라의 재산으로 인식될 수 있도록 하여 보관한다. 구매자는 이로써 어떠한 금융명세서(financing statement)를 언제든지 작성, 교부 및 제출하고, 그리고/또는 시너론 켄델라가 적절하다고 판단하는 관할지역에서 시너론 켄델라의 소유권을 완전하게 하고(perfect), 집행하고, 유지하고, 변경하기 위해 관련 법률상 허용되는 기타 조치를 취할 수 있는 구매자의 대리인으로 시너론 켄델라를 선임하고 해당 권한을 부여한다. 또한, 구매자는 시너론 켄델라가 자신의 담보 소유권을 보호하기 위해 요청하는 기타 서류를 작성 및 교부하기로 한다.
  8. 제한적 제조 보증: 본건 장비는 본 약관에 첨부된 제한적 보증서(Limited Warranty Schedule)에 의해서만 보증된다. 제한적 보증서에는 본건 장비에 적용되는 모든 보증 사항이 명시되어 있다. 
  9. 제한적 규제 보증: 시너론 켄델라는 본건 장비가 한국 식품의약품안전처로부터 의료기기 용도로 승인 받았음을 본건 장비의 원 구매자에게 보증한다(이하 개별적으로  “제한적 규제 보증”이라 하고, 제한적 제조 보증과 통칭하여 “제한적 보증사항”이라 한다). 제한적 규제 보증은 원 구매자에 의하여 양도 또는 이전될 수 없으며, 본 약관에 명시된 제한사항을 적용 받는다.
  10. 책임의 부인: 제한적 보증사항은 시너론 켄델라에 대한 유일한 구제수단을 구성하고, 시너론 켄델라는 본건 장비의 상품성, 만족스러운 품질, 특정 목적에의 부합성, 침해 부존재 또는 관련 법률 준수에 대한 묵시적인 보증사항을 포함하여 본건 장비에 대한 기타 명시적 또는 묵시적인 보증을 하지 아니하고, 그러한 보증은 본 약관에 의하여 모두 부인된다. 제한적 보증사항에 상충되거나 추가되는 여하한 진술사항(관련 서류에 포함된 진술사항 포함)은 허용되지 않는 것으로서, 시너론 켄델라를 구속하지 아니한다. 또한, 구매자는 의료기기 규제에 관한 시너론 켄델라의 구두 또는 서면 진술사항은 그 정확성 또는 유효성에 관한 시너론 켄델라의 보증이나 보장을 구성하지 아니하고, 정보제공 목적에서만 제공된 것이고 그렇게 해석되어야 함을 인정하고 이에 동의한다. 아울러, 시너론 켄델라는 환자를 위한 의료 시술∙장비∙치료의 선택을 포함하여 수술, 기타 치료 또는 의료지원에 관한 여하한 보증을 부인한다.
  11. 제한적 책임: 관련 서류상의 여하한 상반되는 내용에도 불구하고, 시너론 켄델라는 어떠한 경우에도 본건 장비, 관련 서류, 본건 장비의 이용 또는 이용 불가능, 본건 장비로부터 발생한 결과, 시너론 켄델라의 기타 작위 또는 부작위로부터 직∙간접적으로 발생하거나, 이와 관련되거나, 이로부터 초래되는, 또는 기타 법리에 근거하는,  특별, 부수적, 간접 또는 결과적 손해에 대한 책임을 그 예측가능성과 관계없이 부담하지 아니한다. 시너론 켄델라는 본 약관에 의하여 수익, 사업기회, 이익 또는 절감액의 상실에 대하여 책임을 부담하지 아니한다. 아울러, 관련 서류에 의한 시너론 켄델라의 총 책임은 어떠한 경우에도 배상 청구를 초래한 본건 장비에 대하여 구매자가 시너론 켄델라에게 실제 지급하는 구매대금을 초과하지 아니한다. 구매자는 관련 서류의 위반이 발생한 날부터 1년 이상 경과한 경우 이를 근거로 하여 조치를 취할 수 없다.
  12. 특허 및 기타 전유적 권리: 지식재산 침해에 대한 구매자의 유일한 구제수단으로서, 시너론 켄델라는 본건 장비를 사전에 구매자에게 제공되었거나 접근 가능하도록 한 표준 서면 기술사양에 따라, 본래 광고되고 판매된 용도로 사용하였으나 유효한 특허를 침해하여 직접적으로 발생하고, 관할 법원이 최종적으로 명하거나 시너론 켄델라가 최종적으로 합의한, 모든 제3자 청구, 채무 및 손해배상(이하 개별적으로, “특허 청구,” 통칭하여 “특허 청구들”)로부터 원 구매자를 방어 및 면책하고 해를 입지 아니하도록 한다. 단, 원 구매자는 해당 특허 청구에 대하여 시너론 켄델라에 즉각적으로 서면으로 알리고, 해당 특허 청구의 방어 또는 합의를 위해 시너론 켄델라에 전적으로 협조한다. 시너론 켄델라는 모든 특허 청구들에 대한 방어와 그 합의 또는 화해를 위한 모든 협상에 대하여 전적인 통제권을 갖는다. 이러한 면책은 a) 구매자의 디자인 또는 사양에 따라 제조된 제품들의 이용 또는 판매, b) 시너론 켄델라의 구체적 서면 승인 없이 이루어진 본건 장비에 대한 변경, 또는 c) 시너론 켄델라가 제공하지 아니한 제품과의 결합으로 인해 발생한 특허 청구들에는 적용되지 아니한다. 본건 장비의 판매는 시너론 켄델라가 본건 장비에 대한 라이선스나 특허, 저작권, 상표 또는 기타 전유적 권리에 관한 또는 이에 대한 기타 권리를 구매자에게 허여하는 것으로 해석되지 아니한다.
  13. 시너론 켄델라 지식재산의 사용: 구매자는 시너론 켄델라 상표, 저작권 및 기타 보호대상 표장을 포함하는 시너론 켄델라의 지식재산을 시너론 켄델라의 사전 서면 동의 없이 구매자가 (a) 이메일, 페이스북 또는 트위터 등 전자수단을 통해 회원들에게 단체 할인을 제공하는 마케팅 서비스, (b) 여러 명의 회원이 제품이나 서비스를 구매하는 경우 할인을 제공하는 단체 마케팅 서비스, 또는 (c) 제품 또는 서비스의 단체할인 판매를 위해 회원들과 현지 상인들을 연결해주는 전자상거래 플랫폼에서 광고를 하기 위한 목적으로 사용하지 아니한다. 시너론 켄델라는 시너론 켄델라의 지식재산을 구매자의 광고에 사용하는 것을 이유를 불문하고 거부할 권리를 보유한다.
  14. 비밀유지: 본 약관은 구매계약과 함께 칸델라의 비밀 정보(이하 “비밀 정보”)로 간주된다. 구매자는 모든 비밀 정보를 엄격히 비밀로 유지하고 제3자에게 공개하지 아니한다.
  15. 양도: 구매자는 시너론 켄델라의 사전 서면 동의 없이 관련 서류상의 의무를 위임하거나 관련 서류상의 권리 또는 채권을 양도할 수 없고, 이러한 위임 또는 양도를 시도할 경우 효력이 없다. 시너론 켄델라는 언제든지 사전 통지 없이 관련 서류상의 의무를 양도 또는 이전할 수 있고, 구매자는 요청 시 시너론 켄델라의 의무 양도에 관한 서류를 체결한다.
  16. 법률의 준수: 구매자는 관련 수출입 법률을 포함하되 이에 국한되지 아니하는 구매자에게 적용되는 모든 정부당국의 제반 법률, 규칙, 명령 및 규정을 준수하여 구매에 의해 예정된 거래들을 이행하고 본건 장비를 다루고, 본건 장비의 구매, 설치, 판매, 운송 또는 사용과 관련하여 취득하여야 하는 모든 허가 및 라이선스를 취득한다(이하 통칭하여, “관련 법률”).
  17. 준거법, 관할, 재판지, 배심재판의 포기: 관련 서류와 이와 관련한 청구는 국제사법 규정의 적용을 배제하고 오로지 대한민국의 법률에 의해서만 규율, 해석 및 집행된다. 구매자는 대한민국의 법원을 전속적 속인적 관할법원으로 하는 것에 동의하고 이를 인정하며, 대한민국의 법원을 재판지로 규정하고, 오로지 대한민국의 법원에서만 이러한 조치를 취하기로 한다. 전술한 규정에도 불구하고, 시너론 켄델라는 관련 법률상의 관할법원에 언제든지 구매자를 상대로 한 법적 절차를 개시할 권리를 보유한다. 당사자들은 국제물품매매계약에 관한 유엔협약(UN Convention on the International Sale of Goods)의 적용을 명시적으로 배제한다. 당사자들은 관련 서류와 관련하여 또는 그로 인하여 개시된 법정 소송에서 배심재판권을 포기한다. 당사자들은 본 조항이 본 약관의 구체적이고 중대한 측면을 구성하고 본 조항이 본 약관에 포함되어 있지 않았다면 관련 서류를 체결하지 않았을 것임에 동의한다.
  18. 구매자에 의한 면책: 구매자는 시너론 켄델라와 그 임원들, 이사들, 직원들, 대리인들 및 독립 계약자들(이하 통칭하여, “시너론 켄델라 측 피면책 당사자들”)을 (a) 구매자 또는 그 인력에 의한 관련 서류상의 진술, 보장 또는 확약의 위반 또는 불이행, (b) 구매자 또는 그 인력의 관련 서류와 관련한 과실있는 작위 또는 부작위 또는 의도적 부정행위, (c) 본건 장비의 비인가 부품∙서비스의 이용을 포함하여 구매자 또는 그 인력이 야기한 신체상해, 사망 또는 부동산∙유형동산상의 손해, (d) 구매자 또는 그 인력의 관련 법률 위반, (e) 구매자의 사기 또는 기타 의도적 행위 및 (f) 구매자와 그 직원들, 계약자들 및 대리인들의 본건 장비를 사용한 의료 시술 및/또는 수술을 포함하되 이에 국한되지 아니하는 본건 장비의 사용 또는 작동으로 인하여 시너론 켄델라 측 피면책 당사자들에게 발생하거나 제기된 합리적인 변호사 비용, 수수료, 본 약관상의 면책권 행사 비용 및 수수료와 보험 가입 비용을 포함하는 유형을 불문한 모든 손해, 책임, 결손, 청구, 소송, 판결, 결산, 이자, 판정, 위약벌, 벌금, 비용 또는 경비(이하 통칭하여, “손해”)로부터 방어 및 면책하고 해를 입지 아니하도록 하는 것에 동의한다. 단, 그러한 손해가 시너론 켄델라의 중과실 또는 제한적 제조 보증의 위반을 유일한 원인으로 하여 발생한 경우는 제외한다. 명확히 하기 위해, 구매자는 비인가 서비스 인력으로부터 서비스를 받거나 비인가 부품을 사용한 본건 장비를 사용하여 발생한 인명 및/또는 재산 피해에 대하여 모든 책임을 부담하고 시너론 켄델라를 면책하기로 한다.
  19. 소프트웨어 라이선스: 시너론 켄델라는 본건 장비에 포함되거나 내장되어 있는 소프트웨어를 본건 장비의 사용과 함께만 사용할 수 있는 비독점적이고 양도 불가능하며 제한적인 라이선스를 구매자에게 허여한다. 따라서 구매자는 (i) 제3자에게 해당 소프트웨어를 판매, 대여 또는 임대하지 아니하고, (ii) 해당 소프트웨어를 역설계(reverse engineering)하거나 해당 소프트웨어의 소스코드의 디컴파일(decompile)을 시도하지 아니하고, (iii) 본 약관 조건의 준수에 동의하지 아니하는 제3자에게 해당 소프트웨어나 관련 정보에 대한 접근권을 제공하지 아니한다.
  20. 구매자의 진술 및 보장: 구매자는 (a) 본건 장비를 사업 목적으로 사용하고, 개인, 가족 또는 가정용으로 사용하지 아니할 것이고, (b) 구매자의 완전하고 정확한 법적 이름이 구매계약의 서명 페이지에 기재되어 있고, (c) 구매자가 구매계약, 본건 장비의 구매와 관련한 모든 서류, 본 약관 또는 전술한 서류와 관련하여 교부되어야 하는 기타 서류(전술한 모든 서류는 본 약관의 조건을 포함하고 전제로 함)(이하 통칭하여, “관련 서류”)를 체결할 권한과 역량을 보유하고 있고, (d) 관련 서류가 관련 법률이나 구매자가 대주, 벤더(vendor) 또는 기타 제3자와 체결한 계약에 상충되거나 위배되지 아니하고, (e) 관련 서류가 구매자에 의해 적법하게 인가, 체결 및 교부되었고 유효하고 합법적이며 구속력 있는 계약을 구성하며, 그 조건에 따라 구매자에 대해 집행 가능하고, (f) 구매자와 본건 장비를 사용하는 구매자의 직원들, 계약자들 및 대리인들이 본건 장비를 사용하기 위한 지식, 교육, 기술, 경험 및 자격을 보유하고 있고, (g) 구매자가 현재 모든 관련 법률을 준수하고 있고 장래에도 계속 준수할 것이며, 본건 장비 사용으로 인한 구매자와 구매자의 직원들, 계약자들 및 대리인들의 손해를 보상하기에 충분한 유형 및 금액의 책임보험에 가입하였고 장래에도 가입을 계속 유지할 것임을 시너론 켄델라에게 진술, 보장 및 확약한다. 구매자는 본건 장비를 구매한 국가 이외의 국가에서 본건 장비를 판매하지 아니한다.
  21. 개인정보 보호: 당사자들은, 유럽연합의 개인정보보호규정(The European Union General Date Protection Regulation, Regulation (EU) 2016/679)이 적용되는 경우 이에 대한 준수를 포함하여, 모든 개인정보보호 관련 법률을 준수한다. 관련 법률의 적용에 있어 시너론 켄델라는 구매계약 과정에서 시너론 켄델라에 의해 수집이용되고 시너론 켄델라가 그 목적과 이용방법을 결정하는, 구매자 또는 구매자의 정보주체와 관련된 모든 개인정보(“개인정보”)의 처리자이다. 개인정보는 시너론 켄델라의 개인정보 처리방침(이 계약서와 함께 제공되거나, 시너론 켄델라 웹사이트 또는 그 밖에 종종 고지되는 그와 유사한 웹사이트의 Privacy Policy 페이지에서 확인 가능)을 준수하여 보관되며, 구매자가 시너론 켄델라에게 정보주체의 개인정보를 제공하는 경우에는, 구매자는 모든 정보주체에게 (a) 시너론 켄델라의 개인정보처리방침 사본을 제공하고, (b) 시너론 켄델라가 개인정보처리자로서 그들의 개인정보를 이용할 것임을 알리고, (c) 필요한 경우, 시너론 켄델라가 개인정보처리자로서 그들의 정보를 처리한다는 점에 대한 동의를 제공하도록 한다. 본건 장비에 포함 또는 내장된 소프트웨어는 장비가 사용되는 과정에서 특정한 데이터를 수집할 수 있다. 처치 도중 촬영된 이미지, 처치 부위 및 구역, 환자의 성별, 피부타입과 색, 나이, 키와 몸무게 등을 포함하는 일부 데이터는 본건 장비가 인터넷에 연결되는 경우 시너론 켄델라에게 전송된다(“전송 데이터”). 전송 데이터는 본건 장비가 정확하게 사용되는지 여부를 확인하고 본건 장비 사용과 관련된 개선사항을 권고하기 위하여 사용된다. 전송 데이터에는 어떠한 개인정보도 포함되지 않으며, 구매자는 본건 장비가 정보주체의 얼굴 전체 촬영을 위해 사용되는 경우를 포함하여 본건 장비가 환자 또는 기타 정보주체에게 사용되는 경우. 환자 또는 기타 정보주체와 관련된 일체의 개인정보를 시너론 켄델라에게 이전하지 않을 것임을 진술 및 보장한다. 
  22. 배타적 합의, 변경, 우선순위 및 가분성: 관련 서류는 본건 약관의 주요 사항과 관련한 당사자들 간의 유일하고 배타적인 합의를 구성하고, 그와 관련하여 과거에 이루어진 구두 또는 서면의 모든 기타 합의사항, 진술사항, 참고서류, 서류 및 조건을 대체한다. 구매자는 구매계약을 체결함에 있어 구매계약이나 본 약관에 규정되지 아니한 진술사항에 의존하지 아니하였음을 확약한다. 구매자가 제공한 서류에 규정된 조건이 관련 서류와 불일치하거나, 상충하거나, 관련 서류에 포함되어 있지 아니한 경우, 해당 조건은 시너론 켄델라가 구체적으로 서면 수락하지 않는 한 시너론 켄델라와 구매자 간의 합의의 일부를 구성하지 아니한다. 본 약관과 기타 관련 서류가 상충하는 경우, 본 약관을 우선적으로 적용한다. 관련 서류는 각 당사자의 수권 대리인이 서면으로 작성하여 서명하지 않는 한 수정, 변경 또는 조정될 수 없다. 관련 서류의 특정 조항이 특정 관할지역에서 무효하거나, 집행 불가능하거나, 불법이거나, 장래에 법적 절차를 통해 특정 관할지역에서 무효, 집행 불가능 또는 불법 판정을 받는 경우, 해당 무효, 집행 불가능 또는 불법 범위에서만 해당 조항의 효력은 해당 관할지역에서 상실되고, 그러한 무효성, 집행 불가능성 또는 불법성은 해당 조항의 무효하거나, 집행 불가능하거나, 불법이지 아니한 나머지 부분, 또는 무효하거나, 집행 불가능하거나, 불법이지 아니한 본 약관 또는 관련 서류의 나머지 조항에 영향을 미치지 아니하며, 해당 조항을 기타 관할지역에서 무효, 집행 불가능 또는 불법으로 만들지 아니한다. 본 약관은 구매자와 시너론 켄델라에게만 이익이 되고, 제3자에게 이익을 부여하지 아니한다.

 

별지 A
제한적 보증서
(LIMITED WARRANTY SCHEDULE)

시너론 켄델라는 부속품 및 소모품을 제외하고 여기에 첨부된 구매계약에 명시된 신규 본건 장비의 원 구매자에게 아래와 같은 제한적 보ㅈ증(이하 “본 제한적 보증”)을 제공한다. 본 제한적 보증에 의하여 본건 장비는 구매계약에 명시된 구매일로부터 1년간(이하 “보증기간”) 재료 및/또는 기술상의 결함이 없을 것임을 보증 받는다. 본 제한적 보증은 시너론 켄델라로부터 본건 장비를 구매한 구매자에게만 적용되며, 구매자에 의해 양도 또는 이전될 수 없다.  

시너론 켄델라는 보증기간 중에 결함에 관한 서면 통지를 수령하는 경우 그 단독 재량에 의하여 결함이 있다고 판단되는 하드웨어 부품, 섬유 전달 시스템(fiber delivery system) 또는 기타 본건 장비의 일부를 수리하거나 교체한다. 구매자는 결함에 대하여 처음 알게 된 시점으로부터 최대한 조속히 시너론 켄델라에게 통지하여야 한다. 시너론 켄델라는 그 단독 재량에 의하여 본건 장비를 원 보증기간 중 남은 기간 또는 구매자에 대한 배송일로부터 30일의 기간 중 보다 장기간의 기간 동안 보증이 되는 신규 또는 재제조(remanufactured) 제품으로 교체할 수 있다. 이러한 제한적 보증은 양도나 이전이 불가능하며 본 제한적 보증서상의 제한사항을 전제로 한다. 

본 제한적 보증에 의한 서비스는 구매자가 시너론 켄델라에게 지급해야 하는 금액을 지급하지 아니할 시(수표가 결제되지 않은 경우 포함) 해당 기간 동안 자동으로 중단된다. 본 제한적 보증 서비스는 시너론 켄델라가 지급 받아야 할 금액 전부를 지급 받을 시 재개된다. 보증 서비스가 미지급 기간 동안 제공되지 않는 경우에도 보증기간은 해당 기간 동안 계속 경과된다.

구매자는 본건 장비를 교체하기 이전에 기기 내 환자 데이터의 사본을 보관하고 모든 환자 정보를 삭제하여야 한다. 시너론 켄델라는 관련 법률상 보호를 받는 환자 정보가 포함된 본건 장비를 수령하는 경우 해당 정보를 삭제할 수 있다. 시너론 켄델라는 삭제되거나 손실된 환자 데이터 및 정보에 대한 모든 책임을 부인한다.

제한적 보증은 (i) 구매자의 본건 장비 운송 중의 사고, 오용(부적절한 보관을 포함), 남용 또는 천재지변에 의하여 손상되거나, (ii) 변경되거나, (iii) 사용∙작동 지침을 위반하여 사용되거나, (iv) 본건 장비의 제조 목적 이외의 목적으로 사용되거나, (v) 비인가 서비스 제공자에 의해 수리되거나, (vi) 비인가 부품과 함께 사용되거나, 그리고/또는 (vii) 인가되지 않은 자에 의해 사용된 본건 장비와 그 애플리케이터(applicator)(이하 개별적 또는 집합적으로, “보증 제외사항”)에는 적용되지 아니한다. 본 제한적 보증은 제3자가 제조하여 본건 장비와 함께 판매되거나 공급된 장비, 제품 또는 부속품에는 적용되지 아니한다. 보증 제외사항의 발생 시 본 제한적 보증은 효력을 상실한다.

보증 또는 서비스 계약의 효력 상실, 해지 또는 만료 이후에 시너론 켄델라에게 서비스를 요청할 시 수수료가 부과된다.

 

(English)

These Terms and Conditions of Sale (“Terms”) are by the  Syneron Candela group company named in the Purchase Agreement (“Syneron Candela”) to the purchaser (“Purchaser”) under the Purchase Agreement (“Purchase Agreement”) to which these Terms are attached and incorporated by this reference.

  1. Equipment Purchase:  Syneron Candela agrees to sell and Purchaser agrees to purchase the equipment, products and services listed on the Purchase Agreement (collectively, the “Equipment”).
  2. Purchase Price:  The purchase price for the Equipment is set forth in the Purchase Agreement (the “Purchase Price”), which Purchase Price is exclusive of all excise, sales, use and other taxes imposed by any federal, state, provincial, municipal or other government authority (collectively, the “Taxes”), all of which Taxes shall be paid by Purchaser unless Purchaser has provided to Syneron Candela a valid certificate of exemption from any such Taxes on the purchase of the Equipment.
  3. Terms of Payment:  Purchaser will pay Syneron Candela’s invoice in full in Korean Won by bank transfer.  Syneron Candela shall be entitled to require full or partial payment in advance.  Syneron Candela reserves the right to withhold warranty service and any extended warranty services, to the extent any payments are overdue.  Overdue payments shall be subject to finance charges, computed at a periodic rate equal to the lesser of (i) Libor + 2% per month; or (ii) the highest rate permitted under applicable law, payable upon Syneron Candela demand.  All amounts owed by Purchaser shall be paid in full without setoff.  Purchaser shall pay Syneron Candela the sum of Fifty Dollars ($50.00) per check for any check returned due to non-sufficient funds.
  4. Event of Default; Remedies:  In the event Purchaser fails to pay the Purchase Price or any other amount when due or perform its other obligations under these Terms or as otherwise mutually agreed in writing between Purchaser and Syneron Candela (each such event, an “Event of Default”), then Syneron Candela may take any and all actions available under law or equity to collect said amounts with a ten (10) day prior written notice, including, but not limited to, recovery of the Equipment, accelerating the payment of and declaring immediately due and payable any unpaid balance of the Purchase Price, referral to outside collection agencies and/or commencement of legal action.  Syneron Candela’s rights shall be cumulative, and it shall not be required to have attempted to realize upon to any Collateral (as defined in the Section entitled Title) before taking any other collection actions.  Syneron Candela may require that Purchaser assemble and return any or all of the Collateral to Syneron Candela and, in the event Purchaser fails to return such Collateral peaceably, enter upon the premises where such Collateral is located, with or without legal process, and repossess such Collateral.  Upon the occurrence of an Event of Default, Purchaser agrees to pay upon Syneron Candela’s demand:  (i) all costs and expenses incurred by Syneron Candela or its assignee in connection with the enforcement of any remedies, including all expenses incurred in connection with the return, sale, release or other disposition of the Collateral; (ii) reasonable attorneys’ fees and other costs incurred by Syneron Candela or its assignee in enforcing or defending its rights and remedies under these Terms, in any other written agreement between the Purchaser and Syneron Candela or the Related Documents (as defined in the Section entitled Representation and Warranties of Purchaser).
  5. Delivery:  All sales are DPP Syneron Candela manufacturer or distributor location (Incoterms 2010).  Without in any way limiting the generality of the Section entitled Disclaimers, Syneron Candela shall not be liable for any Damages (as defined in the Section entitled Indemnification by Purchaser) resulting from any delay in delivery that is due to any cause beyond Syneron Candela’s reasonable control or any acts or omissions of Purchaser.  In the event of such delay, time for delivery shall be extended for a period equal to the duration of the delay and Purchaser shall accept delivery when made.  If, as a result of any such cause, any scheduled delivery is delayed for a period in excess of thirty (30) days, Syneron Candela may, at Syneron Candela’s option, by written notice to Purchaser, cancel that delivery and future deliveries without further liability or obligation to Purchaser of any kind. Equipment on which delivery is delayed at the request of Purchaser or due to any cause within Purchaser’s control may be placed in storage by Syneron Candela at Purchaser’s risk and expense. 
  6. Third-Party Financing.  In the event that Purchaser finances its acquisition of the Equipment with a third party, Purchaser may direct Syneron Candela to transfer title to the Equipment to such third-party financing company (in lieu of transfer to Purchaser) subject to the Section entitled Title with all remaining terms and conditions of the Related Documents remaining in full force and effect.
  7. Title:  Purchaser agrees that title to Equipment and Collateral (defined below) shall not transfer to Purchaser until Syneron Candela has received full payment and performance by Purchaser of its liabilities and obligations to Syneron Candela under the Related Documents or otherwise ("Purchase Obligations").  “Collateral” consists of the Equipment, including all parts, accessories, attachments, peripherals and software related thereto, and all products and proceeds thereof.  Until Syneron Candela receives full payment of the amount of the Purchase Obligations, Purchaser shall keep the Equipment free and clear of all liens and encumbrances and shall not sell or transfer any interest in the Equipment to any third party.  Purchaser shall keep Equipment separately from its own assets and equipment and identifiable as Syneron Candela's property (for the period until title to Equipment and Collateral transfers to Purchaser under these Terms). Purchaser hereby authorizes and appoints Syneron Candela as Purchaser’s attorney-in-fact to execute, deliver and file at any time, any financing statement and/or take any other action permitted by applicable law to perfect, enforce, continue and amend, Syneron Candela’s title in any jurisdiction deemed appropriate by Syneron Candela. Purchaser also agrees to execute and deliver any other documents Syneron Candela may request in order to protect Syneron Candela’s ownership of Collateral.
  8. Limited Manufacturing Warranty: Equipment is warranted only under the Limited Warranty Schedule attached to these Terms and Conditions.  The applicable Limited Warranty Schedule contains the whole of the warranty applicable to the Equipment. 
  9. Limited Regulatory Warranty:  Syneron Candela hereby warrants to the original Purchaser of the Equipment that the Equipment has been cleared for use as a medical device by the Korea’s Ministry of Food and Drug Safety (the “Limited Regulatory Warranty” and collectively with the Limited Manufacturing Warranty, the “Limited Warranties”).  The Limited Regulatory Warranty is neither transferable nor assignable by the original Purchaser and is subject to the limitations set forth in these Terms.
  10. Disclaimers: THE LIMITED WARRANTIES COMPRISE THE EXCLUSIVE REMEDIES AGAINST SYNERON CANDELA AND SYNERON CANDELA MAKES NO OTHER WARRANTIES FOR THE EQUIPMENT, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR THE EQUIPMENT’S COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, ALL OF WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED.  ANY STATEMENTS INCONSISTENT WITH OR IN ADDITION TO THE LIMITED WARRANTIES (INCLUDING ANY SUCH STATEMENTS IN THE RELATED DOCUMENTS) ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT BE BINDING UPON SYNERON CANDELA.  PURCHASER ALSO HEREBY ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT ANY ORAL OR WRITTEN STATEMENTS CONCERNING REGULATION OF MEDICAL DEVICES MADE BY SYNERON CANDELA ARE AND SHALL BE CONSTRUED AS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND WITHOUT WARRANTY OR ASSURANCE BY SYNERON CANDELA AS TO THEIR ACCURACY OR VALIDITY.  FURTHER, SYNERON CANDELA HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES REGARDING SURGICAL, OTHER MEDICAL CARE OR ASSISTANCE, INCLUDING THE SELECTION OF MEDICAL PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR, OR CARE OF, PATIENTS.
  11. Limited Liability: NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THE RELATED DOCUMENTS TO THE CONTRARY, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SYNERON CANDELA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM, RELATED TO OR CAUSED, DIRECTLY OR INDIRECTLY, WHETHER FORESEEABLE OR NOT, BY THE EQUIPMENT, THE RELATED DOCUMENTS, THE USE OR INABILITY TO USE THE EQUIPMENT, THE RESULTS GENERATED FROM THE EQUIPMENT, ANY OTHER ACT OR OMISSION OF SYNERON CANDELA, OR BASED UPON ANY OTHER LEGAL THEORY.  SYNERON CANDELA IS NOT LIABLE UNDER THESE TERMS FOR ANY LOSSES OF REVENUE, BUSINESS OPPORTUNITY, PROFIT OR SAVINGS.  FURTHER, IN NO EVENT WILL SYNERON CANDELA'S TOTAL LIABILITY UNDER THE RELATED DOCUMENTS EXCEED THE PURCHASE PRICE ACTUALLY PAID TO SYNERON CANDELA BY PURCHASER FOR THE EQUIPMENT GIVING RISE TO THE CLAIM FOR WHICH DAMAGES ARE BEING SOUGHT.  NO ACTION MAY BE BROUGHT BY PURCHASER FOR ANY BREACH OF THE RELATED DOCUMENTS MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER THE ACCRUAL OF SUCH CAUSE OF ACTION.
  12. Patents and Other Proprietary Rights:  As Purchaser’s sole remedy with respect to intellectual property infringement, Syneron Candela shall defend, indemnify and hold the original Purchaser harmless from all third party claims, liabilities and damages finally awarded by a court of competent jurisdiction or as finally settled by Syneron Candela  that are a direct result of the infringement of a valid patent  by the Equipment, when used in accordance with the standard, written, technical specifications that were provided or made available to Purchaser and for an application for which the Equipment was marketed and sold,  (each a “Patent Claim” and collectively “Patent Claims”), provided that the original Purchaser shall have promptly advised Syneron Candela in writing of such Patent Claim and shall cooperate fully with Syneron Candela in the defense or settlement of such Patent Claim. Syneron Candela shall have sole control of the defense of all Patent Claims and of all negotiations for their settlement or compromise.  This indemnity shall not apply to Patent Claims: a) arising from the use or sale of products manufactured in accordance with any designs or specifications provided by Purchaser, b) modifications made to the Equipment without Syneron Candela’s specific written approval, or c) resulting from combinations with products not provided by Syneron Candela.  No sale of any Equipment shall be construed as granting to Purchaser by Syneron Candela any license or other right in or to any patent, copyright, trademark or other proprietary right applicable to the Equipment.
  13. Use of Syneron Candela Intellectual Property: Purchaser will not use any Syneron Candela intellectual property, including Syneron Candela trademarks, copyright and other protected marks, in Purchaser’s advertising in (a) any marketing service that offers its subscribers group discounts through electronic means such as email, Facebook or Twitter, (b) any group marketing service that offers subscribers a discount if a group of people buy a product or service, or (c) any e-commerce platform that connects subscribers with local merchants for the sale of products or services at a group discount, without the prior written consent of Syneron Candela. Syneron Candela reserves the right to refuse to permit the use of its intellectual property in Purchaser’s advertising for any reason.
  14. Confidentiality:  These Terms, together with the Purchase Agreement, are considered confidential information (“Confidential Information”) of Candela. Purchaser shall maintain all Confidential Information in strict confidence and shall not disclose Confidential Information to any third party.
  15. Assignment:  Purchaser shall neither delegate any duties nor assign any rights or claims under the Related Documents without Syneron Candela’s prior written consent, and any such attempted delegation or assignment shall be void.  Syneron Candela may, at any time, without prior notice, assign or transfer its obligations under any of the Related Documents and Purchaser shall on request execute such documents recording Syneron Candela’s transfer of such obligations.
  16. Compliance with Laws: Purchaser shall carry out the transactions contemplated by the sale and shall otherwise deal with the Equipment sold in conformity with all applicable laws, rules, orders, and regulations of all governmental authorities applicable to Purchaser, including, without limitation, applicable export and import laws, and shall obtain all permits and licenses required in connection with the purchase, installation, sale, shipment or use of any of the Equipment (collectively, “Applicable Laws”).
  17. Governing Law, Jurisdiction, Venue, and Waiver of Jury Trial:  The Related Documents and any related claims shall be governed by, construed and enforced exclusively in accordance with the laws of the Republic of Korea, without reference to its conflict of law provisions. Purchaser hereby consents and submits to the exclusive personal jurisdiction in, and hereby stipulates that venue shall be proper in, the courts located in the Republic of Korea, and further agrees to bring any such action exclusively in such courts.  Notwithstanding the foregoing, Syneron Candela reserves the right to institute proceedings against Purchaser at any time before a court of competent jurisdiction under applicable law.  The parties expressly waive the applicability of the UN Convention on the International Sale of Goods  THE PARTIES HEREBY WAIVE TRIAL BY JURY IN ANY LITIGATION IN ANY COURT WITH RESPECT TO, IN CONNECTION WITH, OR ARISING OUT OF THE RELATED DOCUMENTS. THE PARTIES AGREE THAT THIS SECTION CONSTITUTES A SPECIFIC AND MATERIAL ASPECT OF THESE TERMS AND THAT THE PARTIES WOULD NOT HAVE ENTERED INTO THE RELATED DOCUMENTS IF THIS SECTION WERE NOT INCLUDED IN THESE TERMS.
  18. Indemnification By Purchaser:  Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold harmless Syneron Candela, its officers, directors, employees, agents and independent contractors (collectively, “Syneron Candela Indemnified Parties”) from and against any and all damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including reasonable attorneys' fees, fees and the costs of enforcing any right to indemnification under these Terms and the cost of pursuing any insurance providers, incurred or asserted against any Syneron Candela Indemnified Party (collectively, “Damages”) for (a) any breach or non-fulfillment of any representation, warranty or covenant set forth in the Related Documents by Purchaser or its personnel; (b) any negligent act or omission or willful misconduct of Purchaser or its personnel in connection with the Related Documents; (c) any bodily injury, death of any person or damage to real or tangible personal property caused by the Purchaser or its personnel, including the use of unauthorized parts in or service of the Equipment; (d) any failure by Purchaser or its personnel to comply with any Applicable Laws; (e) any fraud or other intentional acts by Purchaser; and (f) the use or operation of the Equipment, including, without limitation, any medical and/or surgical procedures performed by Purchaser, and any of Purchaser’s employees, contractors and agents, using the Equipment unless said Damages are caused solely by the gross negligence of Syneron Candela or solely as result of a breach by Syneron Candela of the Limited Manufacturing Warranty.  For the avoidance of doubt, Purchaser accepts all liability and agrees to indemnify Syneron Candela for any damage to persons and/or property caused by the use of Equipment that has been serviced by unauthorized service personnel or uses unauthorized parts.
  19. Software License:  Syneron Candela hereby grants to Purchaser a non-exclusive, non-transferable, limited license to use the software contained or embedded in the Equipment solely in conjunction with the Purchaser’s use of the Equipment.  Accordingly, Purchaser shall not: (i) sell, rent or lease the software to any third party; (ii) reverse engineering or try to decompile the source code for such software; or (iii) provide access to the software or any information related thereto to any third party without that party agreeing to comply with the terms herein.
  20. Representations and Warranties By Purchaser:  Purchaser represents, and warrants and covenants to Syneron Candela that:  (a) the Equipment will be used for business purposes, and not for personal, family or household purposes; (b) the full and accurate legal name of Purchaser is as stated on the signature page to the Purchase Agreement; (c) Purchaser has the power and capacity to enter into the Purchase Agreement and all documents related to the purchase of the Equipment and any other documents required to be delivered in connection herewith or therewith, each including and subject to these Terms (collectively, the “Related Documents”); (d) the Related Documents do not contravene or violate any Applicable Laws or any agreement Purchaser has with any lender, vendor, or other third party; (e) the Related Documents have been duly authorized, executed and delivered by Purchaser and constitute valid, legal and binding agreements, enforceable against Purchaser in accordance with their terms; (f) Purchaser and any of Purchaser’s employees, contractors and agents using the Equipment have the knowledge, training, skills, experience and qualifications to do so; and (g) Purchaser is, and will remain, in compliance with all Applicable Laws and has, and will maintain, types and amounts of liability insurance sufficient to cover the use of the Equipment by Purchaser and its employees, contractors and agents.  Purchaser shall not sell Equipment outside of the country in which it was purchased.
  21. Personal Data Protection: Both parties will comply with all applicable data protection laws, including where applicable, the European Union General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679). For the purposes of such laws, Syneron Candela is a data controller of all personal data relating to the Purchaser or the Purchaser’s data subjects which is collected and processed by Syneron Candela in the course of the Purchase Agreement and for which Syneron Candela determines the purposes and means of such processing (“Personal Data”).  Personal Data will be held in accordance with Syneron Candela’s Privacy Policy (which has been provided with these terms and conditions or is available on the Privacy Policy page of the Syneron Candela website, or such other website as maybe notified from time to time) and the Purchaser shall ensure that, in relation to any data subjects whose Personal Data the Purchaser provides to Syneron Candela, all such data subjects (a) are provided with a copy of Syneron Candela’s Privacy Policy; (b) are informed that Syneron Candela will be processing their Personal Data as a data controller; and (c) where necessary, have provided their consent to Syneron Candela processing their Personal Data as a data controller. Software contained or embedded in the Equipment may collect certain data when in use. Some of this data, including images taken during treatment, treatment region and parameters, patient gender, skin type/color, age, height and measurements, are transferred to Syneron Candela when the Equipment is connected to the internet (“Transferred Data”).  The Transferred Data is used to ensure the Equipment is being used correctly and to recommend improvements in the application of the Equipment. No Personal Data should be included in the Transferred Data and the Purchaser warrants and represents that it will not transfer Personal Data relating to its patients or other data subjects upon whom the Equipment is used, to Syneron Candela including through using the Equipment to take images of the data subject’s entire face.
  22. Exclusive Agreement; Amendment; Order of Precedence and Severability: The Related Documents comprise the sole and exclusive agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all other agreements, representations, references, documents, and conditions, whether oral or written, which may have been previously made with respect thereto.  The Purchaser covenants that it has not relied on any representation in entering the Purchase Agreement which is not set forth in it or these Terms.  Terms and conditions set forth in any document provided by Purchaser that differ from, conflict with or are not included in the Related Documents shall not become a part of any agreement between Syneron Candela and Purchaser unless such terms and conditions are specifically accepted by Syneron Candela in writing.  In the event of any conflict between these Terms and any other Related Document, these Terms shall govern and control.  No modifications, amendment, or other alteration may be made to the Related Documents unless made in writing and signed by each party’s authorized representative.  If any provision of the Related Documents is, or is declared in a future proceeding to be, invalid, unenforceable, or illegal in any jurisdiction, such provision will be ineffective in such jurisdiction only to the extent of such invalidity, unenforceability, or illegality and such invalidity, unenforceability, or illegality will not affect either the balance of such provision, to the extent it is not invalid, unenforceable, or illegal or the remaining provisions hereof or thereof nor render invalid, unenforceable, or illegal such provision in any other jurisdiction.  These Terms benefit the Purchaser and Syneron Candela only and do not confer any benefit on any third parties.

 

EXHIBIT A

LIMITED WARRANTY SCHEDULE 


Syneron Candela grants a limited warranty as outlined below, to the original Purchaser of the new Equipment listed in the Purchase Agreement attached hereto, excluding accessories and consumable products (the “Limited Warranty”).  The Limited Warranty provides that Equipment will be free from defects in material and/or workmanship for a period of one (1) year from the Purchase Date listed in the Purchase Agreement (“Warranty Period”).  This Limited Warranty extends solely to the Purchaser who purchased the Equipment from Syneron Candela and is not transferable or assignable by the Purchaser.  

Upon receipt of written notice of defects during the Warranty Period, Syneron Candela will, at its sole option, either repair or replace any part of the hardware components, fiber delivery system or other Equipment, if any, that it determines is defective. The Purchaser must notify Syneron Candela of any defect as soon as possible after the defect first comes to the Purchaser’s attention.  Syneron Candela may replace Equipment, at its sole option, with new or remanufactured products which shall be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days from the date of shipment to Purchaser, whichever is longer.  This limited warranty is not transferable or assignable and is subject to the limitations herein. 

Service coverage under this Limited Warranty will be automatically suspended during any periods of non-payment of any charges due to Syneron Candela by the Purchaser (including if a check does not clear).  Limited Warranty service coverage shall recommence when Syneron Candela receives payment in full of any and all charges due.  Note that although warranty service will not be available during any period of non-payment, the Warranty Period will continue to run during such time.

Purchasers are required to preserve a copy of any patient data from the device and to erase all patient information prior to any replacement of Equipment.  In the event that Syneron Candela receives Equipment containing patient information protected under applicable laws, then Syneron Candela may erase such data.  Syneron Candela disclaims all liability for any erased or lost patient data and information.

The Limited Warranty herein does not cover any Equipment, including applicators, which has been (i) damaged by accident, misuse (including improper storage), abuse, in the Purchaser’s transportation of the Equipment, or by an act of God, (ii) modified; (iii) used in violation of the instructions for use and operation, (iv) used for any purpose other than one for which the Equipment was manufactured, (v) repaired by an unauthorized service provider (vi) used with unauthorized parts and/or (vii) used by unauthorized persons, (collectively and individually “Warranty Exclusions”).  This Limited Warranty does not cover any equipment, products or accessories sold or supplied with the Equipment which are manufactured by a third party.  The occurrence of any Warranty Exclusion voids this Limited Warranty.

Fees will apply to requests for Syneron Candela service after voiding, termination or expiration of warranty or Service Agreement.